Горацио Карочи - Horacio Carochi

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Май 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Фронтиспис произведения Карочиса "Мексиканское искусство ленгвы с декларацией наречий делла"

Горацио Карочи (1586–1666) был Иезуит священник и грамматист, родившийся в Флоренция и умер в Новая Испания. Он известен своей грамматикой Классический науатль язык.

Жизнь

Карочи родился во Флоренции. Он отправился в Рим где он вошел в Общество Иисуса. Из Рима он отправился в Новый мир, прибыв в Новая Испания (сейчас же Мексика ). Там он посвятил себя изучению языков коренных народов и овладел ими. Отоми а затем в Науатль. Он был другом епископа, а позже Наместник Новой Испании, Хуан де Палафокс и Мендоса, о чем свидетельствуют сохранившиеся письма Карочи епископу.

Важность

Карочи прекрасно понимал язык науатль и был первым грамматистом, который понял и предложил последовательную транскрипцию двух сложных явлений на науатль. фонология, а именно длину гласного и Saltillo. Его Arte или грамматика была признана важной вскоре после ее публикации, и уже в 1759 году версия, отредактированная Игнасио Паредес было выпущено. Эта версия, однако, лишена большинства достоинств оригинальной работы.

Его оригинал Arte de la lengua Mexicana считается сегодня лингвистами лучшей и наиболее полезной из дошедших до нас ранних грамматик науатля. Он также написал грамматику Отоми, которая сейчас утеряна.

Работает

Из произведений Карочи только Arte de la lengua Mexicana был напечатан; остальные существуют только в рукописной форме.

• Arte de la Lengua mexicana con la declaración de todos sus adverbios, напечатано в Мексике в 1645 г.
• Vocabulario copioso de la Lengua mexicana
• Gramática de la Lengua Otomí
• Vocabulario Otomí
• Проповеди на мексиканском языке Lengua

Рекомендации